快嘴 (kuài zuǐ) — 考えをすぐに述べる人; 率直な人; おしゃべり; 話しすぎたり秘密を漏らしたりする人

Definition

快嘴は話しの速い人を意味する。文脈によって褒め言葉(弁が立つ、率直)にも批判(秘密を漏らすおしゃべり)にもなる。

noun
考えをすぐに述べる人率直な人おしゃべり話しすぎたり秘密を漏らしたりする人
Measure word ·

Examples

  • 快嘴
    Tā zhēn shì gè kuài zuǐ, shén me huà dōu gǎn shuō.
    彼は本当に何でも言う率直な話し手です。
  • 快嘴
    Xiǎo xīn nà ge kuài zuǐ, tā huì dào chù luàn shuō.
    あのおしゃべりに気をつけて。彼はどこにでも広めるから。
  • 快嘴
    Tā shì gè kuài zuǐ, měi cì kāi huì dōu néng hěn kuài shuō chū xiǎng fǎ.
    彼女はアイデアを素早く表現します。会議ではいつもすぐに考えを述べられます。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.