念念 (niàn niàn) — 常に考えている; いつも覚えている; 繰り返し(心の中で)

定義

『常に心に留めている』という意味の拘束副詞的表現。念念不忘や念念在心のように、何かに対して継続的に心に留めていることを表します。単独では使われず、不忘や在心などと組み合わせて使います。

語素
常に考えているいつも覚えている繰り返し(心の中で)

例文

  • 。
    Tā duì zhè jiàn shì niàn niàn bú wàng.
    彼はこのことを決して忘れません。
  • 念念。
    Tā niàn niàn dì xiǎng zhe huí jiā de lù.
    彼女は帰り道のことを常に考えています。
  • 念念。
    Lǎo shī de huà wǒ niàn niàn zài xīn.
    私は先生の言葉を心に留めています。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

念niàn考える
念niàn考える

二つの念を合わせると、絶えず考えたり覚えていたりする様子を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

念は逆さまの口を表す今と心(心臓)を組み合わせて、自分の心に耳を傾ける様子を表します。

念を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

念は逆さまの口を表す今と心(心臓)を組み合わせて、自分の心に耳を傾ける様子を表します。

念を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。