怀中（huái zhōng） — 胸の前の空間、腕の中（物を抱える場所として）; 心や精神（感情や思考が宿る場所として）

定義

腕の中や胸の前の空間を指す文語的な語——誰かや何かを抱きしめる時に使う。転じて、「心の中」（感情、考え）を意味する。

名詞

胸の前の空間腕の中（物を抱える場所として）心や精神（感情や思考が宿る場所として）

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

怀huái胸/胸元

中zhōng内部/中央

怀は胸や腕を指し、中はその空間の中にあるものを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の懷のもので、怀はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

褱

褱huái懷huái

今も同じ音

（繁体字は懷）は、心（こころ）が「懐かしむ」という意味を表し、褱が音を示します。簡体字の怀は後の時代の略字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元々の絵では、野原の中央に設置された旗竿の真ん中に太鼓がある様子が描かれていました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。