怀里（huái lǐ） — 腕の中；抱擁の中｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

腕の中抱擁の中

例文

怀里。
Hái zi shuì zài mā ma de huái lǐ.
子供は母親の腕の中で眠っています。
怀里。
Tā jǐn jǐn dì bǎ xiǎo māo bào zài huái lǐ.
彼女は子猫をしっかりと腕に抱いています。
，怀里。
Tā shōu dào péng you sòng de lǐ wù, kāi xīn dì bào zài huái lǐ.
彼は友人からプレゼントを受け取り、嬉しそうにそれを抱えました。

字源

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

怀里は「怀」＝抱く＋「里」＝中を表すことで、「抱きしめる中」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の懷のもので、怀はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

褱

褱huái懷huái

今も同じ音

（繁体字は懷）は、心（こころ）が「懐かしむ」という意味を表し、褱が音を示します。簡体字の怀は後の時代の略字です。

怀を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の裡のもので、里はその簡体字です。

簡体字の「里」は複数の繁体字を表します。多くの語（里、里面）では「裡」に対応し、他の語（公里）では「里」または「裏」に対応します。

衤里裡

意味を表す部分形符xíngfú

衤単独で書くと衣yī衣服

音を表す部分声符shēngfú

里

里lǐ裡lǐ

今も同じ音

繁体字の「裡」は、衣服を表す「衤」と音を表す「里」が組み合わさった文字です。

里を開く →

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。