态度 (tài dù) — 態度; 振る舞い; アプローチ

定義

态度は人の態度や振る舞いを表す一般的な言葉で、人・仕事・状況への接し方を指します。心态はより内面的な心構えに焦点を当て、姿态や举止は目に見える身体的な振る舞いに傾きます。

名詞
態度振る舞いアプローチ
量詞 · 个

例文

  • 态度。
    Tā duì zhè jiàn shì de tài dù hěn míng què.
    この件に対する彼の態度は非常に明確です。
  • 态度。
    Xué xí tài dù jué dìng chéng jì hǎo huài.
    学習態度が成績の良し悪しを決めます。
  • 态度。
    Fú wù yuán de fú wù tài dù fēi cháng hǎo.
    ウェイターのサービス態度はとても良いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

态tài様子
度dù振る舞い

「态」は様子を、「度」は振る舞いを指すので、合わせて「態度」となります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
太
太tài态tài
今も同じ音

态は音を表す太と心（心臓）で構成されています。

态を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
又又yòu手
音を表す部分声符shēngfú
石
石shí度dù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

度は又（手）と石の変形を含み、石が関連する音を、手が測定の基準として使われることを示します。

度を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル4HSK 2.0 レベル4態度・意見よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。