怒斥（nù chì） — 怒って叱ること、怒りに任せて叫ぶこと

定義

動詞

怒って叱ること怒りに任せて叫ぶこと

怒斥。
Tā nù chì le duì fāng de wú lǐ yāo qiú.
彼は相手の理不尽な要求を怒って叱責した。
，怒斥：“！”
Miàn duì bù gōng, tā nù chì dào: "nǐ men tài guò fèn le!"
不正に直面して、彼女は怒鳴った：「やりすぎだ！」
怒斥。
Fù qīn nù chì ér zi de bú xiào xíng wéi.
父親は息子の不孝な行為を叱責した。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

怒nù怒った

「怒」が怒りを、「斥」が叱責を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

心奴怒

意味を表す部分形符xíngfú

心心xīn心臓

音を表す部分声符shēngfú

奴

今も同じ音

「怒」は心（心臓）と奴（奴隷の意味ではなく音として使われる）を組み合わせたものです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

屰

屰nì斥chì

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形では「广」（建物）と音を表す「屰」が組み合わさっており、その形から「斥」が発展しました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。