急不可耐 (jí bù kě nài) — 遅れに耐えられない；待ちきれないほど焦っている

Definition

Examples

• 他听到这个消息后急不可耐地奔向车站。
  Tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu jí bù kě nài dì bēn xiàng chē zhàn.
  その知らせを聞いて、彼は待ちきれずに駅へと急ぎました。
• 观众们急不可耐地等待着电影的首映。
  Guān zhòng men jí bù kě nài dì děng dài zhe diàn yǐng de shǒu yìng.
  観客は映画の初回上映を待ちきれずに待っていました。
• 她急不可耐地拆开信件，想知道结果。
  Tā jí bù kě nài dì chāi kāi xìn jiàn, xiǎng zhī dào jié guǒ.
  彼女は結果を知りたくて待ちきれず、手紙を破り開けました。