怦 (pēng) — (擬音語) ドスン、ドキドキ(心臓の鼓動音)

定義

例文

  • ,。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, wǒ de xīn pēng pēng zhí tiào.
    この知らせを聞いて、私の心臓はドキドキしました。
  • ,怦。
    Tā zhàn zài tái shàng, xīn lǐ pēng rán yí dòng.
    舞台に立って、彼女の心臓は突然ドキッとしました。
  • ,怦。
    Tā kàn jiàn tā shí, xīn pēng rán yí tiào.
    彼が彼女を見たとき、心臓が突然ドキッとしました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
平
平píng怦pēng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「怦」は心(心臓)と平で構成されており、心は心臓を示し、平は音を提供します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。