性激素 (xìng jī sù) — 性ホルモン

定義

名詞
性ホルモン

例文

  • 性激素。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de xìng jī sù shuǐ píng.
    医者は彼女の性ホルモンレベルを検査しました。
  • 性激素。
    xìng jī sù Duì rén tǐ de fā yù fēi cháng zhòng yào.
    性ホルモンは人間の発育にとって非常に重要です。
  • 性激素。
    Zhè zhǒng yào wù kě yǐ tiáo jié tǐ nèi de xìng jī sù.
    この薬は体内の性ホルモンを調整できます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

性xìng性別
激素ホルモン
激jī刺激する素sù要素
偏正修飾＋被修飾

性は「性別」を表し、激素を修飾して「性別に関連するホルモン」を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng性xìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
敫
敫jiǎo激jī
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

激では氵の部分が水を表し、敫がjiǎoという音を表します。元々の意味は水が激しく流れることです。

激を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

素の形は糸を編む手の絵に由来しています。

素を開く →
収録リスト
生物学

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。