怪不得 (guài bu de) — (副詞) 道理で; そういうわけで; (動詞) 責められない; 非難できない
定義
理由が突然わかったときに使う — 「なるほど、だからか」という意味。意味は「难怪」と同じだが、「怪不得」のほうが口語的で、説明の後に続くことが多い。
副詞
道理でそういうわけで
動詞
責められない非難できない
例文
- 怪不得，。guài bu de Tā jīn tiān zhè me gāo xìng, yuán lái shì yīn wèi kǎo shì tōng guò le.彼が今日あんなに嬉しいのは、試験に合格したからなんだね。
- 怪不得，。Zhè jiàn shì guài bu de tā, shì dà jiā méi yǒu shuō qīng chǔ.これは彼のせいではない — みんながはっきり説明しなかったからだ。
- 怪不得，。guài bu de Zuì jìn zǒng shì xià yǔ, yuán lái tái fēng yào lái le.最近こんなに雨が降るのは、台風が来ているからなんだね。
文法
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。