怪圈 (guài juān) — 悪循環(自己強化型の負のサイクル); 奇妙または不可解な現象(理解や脱出が難しい)

Definition

自己増幅的な悪循環。繰り返し続け、抜け出しにくい奇妙な感覚を伴う。貧困や失業などの文脈で「悪循環」と訳される。

noun
悪循環(自己強化型の負のサイクル)奇妙または不可解な現象(理解や脱出が難しい)

Examples

  • 怪圈
    Zhè ge guó jiā xiàn rù le pín qióng de guài juān.
    この国は貧困の悪循環に陥っています。
  • 怪圈
    Wèi shén me rén men zǒng ài tǎo lùn zhàn zhēng de guài juān?
    なぜ人々はいつも戦争の奇妙な循環について議論するのが好きなのでしょうか?
  • 怪圈
    Yào dǎ pò shī yè yǔ jì néng bù zú de guài juān bìng bù róng yì.
    失業とスキル不足の悪循環を断ち切るのは容易ではありません。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.