总之（zǒng zhī） — 要するに、つまり、簡単に言えば

定義

总之は、先に述べたことの要約や結論を示します。日常的によく使われる接続詞です。总而言之は、よりフォーマルで書き言葉的なバリエーションです。

接続詞

要するにつまり簡単に言えば

总之，。
zǒng zhī, Zhè ge jì huà xíng bù tōng.
要するに、この計画はうまくいきません。
总之，。
zǒng zhī, Wǒ men dé xiǎng bàn fǎ jiě jué zhè ge wèn tí.
つまり、この問題を解決する方法を見つける必要があります。
总之，。
zǒng zhī, Duō liàn xí cái néng jìn bù.
簡単に言えば、練習を重ねることでしか上達しません。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

总zǒngまとめる

之zhīそのこと

总は「まとめる」意味を加え、之は「そのこと」を指すので、「要するに」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の總のもので、总はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì縄

音を表す部分声符shēngfú

悤

悤cōng總zǒng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の總は糸（縄）と音を表す悤で構成され、縄の部分は物をまとめることを意味します。この説明は總についてのもので、简体字の总ではありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この文字は足を表す「止」と始まりの場所を表す「一」が組み合わさっており、「行く」という意味になります。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。