总指挥 (zǒng zhǐ huī) — 総司令官; 総責任者（プロジェクトまたは作戦の最高指導者）

定義

总指挥は、軍事、救助、組織などの作戦やプロジェクトを指揮する最高責任者で、全権限を持ちます。役職名は「总」（総括）＋「指挥」（指揮する、指揮官）の複合語で、量詞は「位」です。

名詞
総司令官総責任者（プロジェクトまたは作戦の最高指導者）
量詞 · 位

例文

  • 总指挥。
    Tā shì zhè cì xíng dòng de zǒng zhǐ huī.
    彼はこの作戦の総指揮官です。
  • 总指挥。
    zǒng zhǐ huī Yāo qiú wǒ men àn shí wán chéng rèn wu.
    総指揮官は私たちに時間通りに任務を完了するよう要求しています。
  • 总指挥，。
    Zuò wéi zǒng zhǐ huī, tā fù quán zé.
    総指揮官として、彼は全責任を負います。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

总zǒng総括的
指挥指示・命令
指zhǐ指す挥huī振る
联合並列

「总」は全体や首領という意味を加え、「指」と「挥」を合わせると指示や命令を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の總のもので、总はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì縄
音を表す部分声符shēngfú
悤
悤cōng總zǒng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の總は糸（縄）と音を表す悤で構成され、縄の部分は物をまとめることを意味します。この説明は總についてのもので、简体字の总ではありません。

总を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
旨
旨zhǐ指zhǐ
今も同じ音

左側の扌は手の形である。右側の旨が音を表す。

指を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の揮のもので、挥はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
軍
軍jūn揮huī
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「揮」は「扌」（手）と「軍」を組み合わせて音を表します。簡体字の「挥」は略字なので、右側の部分は本来の構成要素ではありません。

挥を開く →
収録リスト
管理職業・仕事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。