总攻（zǒng gōng） — 総攻撃（軍事）

定義

名詞

総攻撃（軍事）

量詞 · 次

总攻。
Jūn duì zài lí míng shí fēn fā dòng le zǒng gōng.
軍隊は夜明けに総攻撃を開始しました。
总攻，。
zǒng gōng De mìng lìng yǐ jīng xià dá, suǒ yǒu bù duì zhǔn bèi xíng dòng.
総攻撃の命令が下され、全部隊が行動の準備をしています。
总攻。
Dí rén wú fǎ dǐ dǎng wǒ men de zǒng gōng.
敵は我々の総攻撃に耐えられません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「全体」と「攻撃」が組み合わさり、総攻撃を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の總のもので、总はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì縄

音を表す部分声符shēngfú

悤

悤cōng總zǒng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の總は糸（縄）と音を表す悤で構成され、縄の部分は物をまとめることを意味します。この説明は總についてのもので、简体字の总ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

工攵攻

意味を表す部分形符xíngfú

攵単独で書くと攴pū道具や武器を持つ手

音を表す部分声符shēngfú

工

今も同じ音

攻は発音を示す「工」と、道具や武器を持つ手を表す「攵」を組み合わせた文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。