总汇（zǒng huì） — 合流する（川や流れについて）; 集まる、集合する（人や考えについて、文語）; 集計する、まとめ…

定義

总汇（zǒnghuì）は「一箇所に集まる、合流する」という意味の格式ばった文語的な動詞。川、データ、人の集合に用いる。日常的な「集合」よりも書き言葉的。

動詞

合流する（川や流れについて）集まる集合する（人や考えについて、文語）集計するまとめる（データや情報について）

間違えやすい

总汇。
Duō tiáo hé liú zài zhè ge dì qū zǒng huì.
複数の川がこの地域で合流する。
总汇。
Gè dì de shù jù dōu zǒng huì dào zhè ge xì tǒng lǐ.
各地のデータがすべてこのシステムに集まる。
总汇，。
Lái zì bù tóng lǐng yù de zhuān jiā zǒng huì yì táng, tǎo lùn fāng àn.
異なる分野の専門家が一堂に会し、計画を議論した。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

总zǒng集める

汇huì合流する

「总」と「汇」はどちらも集める・合流することを表し、収束や集約の意味をなします。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の總のもので、总はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì縄

音を表す部分声符shēngfú

悤

悤cōng總zǒng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の總は糸（縄）と音を表す悤で構成され、縄の部分は物をまとめることを意味します。この説明は總についてのもので、简体字の总ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の匯のもので、汇はその簡体字です。

簡体字の汇は複数の繁体字に対応する。ほとんどの語（汇、汇款）では匯に相当し、他の語（词汇、汇报）では彙に相当する。

匚淮匯

意味を表す部分形符xíngfú

匚匚fāng

音を表す部分声符shēngfú

淮

淮huái匯huì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の匯は匚（意味を示す部分）と淮（発音を示す部分）で構成される。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。