恣意妄为 (zì yì wàng wéi) — 勝手気ままに無軌道に行動する；結果を顧みず思いのままに行動する

Definition

Examples

• 他仗着有钱，在小区里恣意妄为，邻居们都很不满。
  Tā zhàng zhe yǒu qián, zài xiǎo qū lǐ zì yì wàng wéi, lín jū men dōu hěn bù mǎn.
  彼は金にものを言わせて、地域で恣意妄為に振る舞い、近所の人々はとても不満です。
• 管理层如果恣意妄为，最终会失去员工的信任。
  Guǎn lǐ céng rú guǒ zì yì wàng wéi, zuì zhōng huì shī qù yuán gōng de xìn rèn.
  経営陣が恣意妄為に行動すれば、最終的に従業員の信頼を失うでしょう。
• 这部电影批判了古代权贵恣意妄为、欺压百姓的行为。
  Zhè bù diàn yǐng pī pàn le gǔ dài quán guì zì yì wàng wéi, qī yā bǎi xìng de xíng wéi.
  この映画は、古代の貴族が恣意妄為に振る舞い、庶民を虐げた様子を批判しています。