恤（xù） — （拘束形）哀れむ、同情する、思いやる、救済する

定義

拘束形態素「思いやる／救済する」。ほぼ常に抚（抚恤）または体（体恤）と結合し、抚恤金や体恤下属などの複合語で使用。単独動詞としては用いない。

語素

（拘束形）哀れむ同情する思いやる救済する

間違えやすい

。
Guó jiā měi nián fā fàng dà liàng de fǔ xù jīn.
国は毎年多額の弔慰金を支給しています。
。
Zhè wèi lǐng dǎo hěn tǐ xù xià shǔ de kùn nan.
このリーダーは部下の困難に大きな共感を示しています。
，。
Zhàn zhēng jié shù hòu, zhèng fǔ kāi shǐ fǔ xù sǐ nàn zhě de qīn shǔ.
戦争終結後、政府は犠牲者の遺族を慰め始めました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄血恤

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn心

音を表す部分声符shēngfú

血

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

恤の左側には心を表す忄があり、右側には音を表す血が付いています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。