恰如其分 (qià rú qí fèn) — （成語）適切、ぴったり、ちょうどよい

Definition

Examples

• 他的建议恰如其分，大家都很赞同。
  Tā de jiàn yì qià rú qí fèn, dà jiā dōu hěn zàn tóng.
  彼の提案はちょうどよく、みんなが賛成しました。
• 这部电影的结局恰如其分，让人回味无穷。
  Zhè bù diàn yǐng de jié jú qià rú qí fèn, ràng rén huí wèi wú qióng.
  この映画の結末は完璧に適切で、深い印象を残します。
• 她说话恰如其分，从不让人觉得尴尬。
  Tā shuō huà qià rú qí fèn, cóng bú ràng rén jué de gān gà.
  彼女はいつもちょうどいい言い方で、誰も気まずくさせません。