悄 (qiāo) — 静か、静かな（拘束形式）

定義

悄 (qiāo) は悄悄（静かに）と静悄悄（とても静か）にのみ使われる拘束形態。単独では使われない。よく「地」を伴って動詞を修飾する（悄悄地）。

語素
静か静かな（拘束形式）
間違えやすい

例文

  • 。
    Tā qiāo qiāo de zǒu jìn le fáng jiān.
    彼は静かに部屋に入った。
  • 。
    Jiào shì lǐ jìng qiāo qiāo de.
    教室はとても静かだ。
  • 。
    Tā qiāo qiāo de gào sù wǒ yí gè mì mì.
    彼女は静かに私に秘密を教えた。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
肖
肖xiào悄qiǎo
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

悄は忄（心の変形で「心」を表す）と肖（音を示す）で構成される。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。