悄然 (qiǎo rán) — 静かに、そっと(音を立てずに、注意を引かずに); 悲しげに、寂しく(憂鬱な雰囲気で)

Definition

悄然 (qiǎorán) は文語の副詞で「静かに、跡形もなく」という意味 — 静かでしばしば憂愁を帯びた動作や雰囲気を描写する書き言葉。

adverb
静かに、そっと(音を立てずに、注意を引かずに)悲しげに、寂しく(憂鬱な雰囲気で)

Examples

  • 悄然
    Tā qiǎo rán lí kāi le fáng jiān, méi yǒu jīng dòng rèn hé rén.
    彼は誰にも気づかれずに静かに部屋を去った。
  • 悄然
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā qiǎo rán luò lèi.
    その知らせを聞いて、彼女は悲しげに涙を流した。
  • 悄然
    Yè sè qiǎo rán, zhǐ yǒu yuǎn chù de dēng huǒ shǎn shuò.
    夜は静かで、遠くの灯りだけがちらついていた。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.