悍妇 (hàn fù) — 気の強い女; じゃじゃ馬

定義

悍妇(hànfù)は、気性が荒く支配的な女性を指す文語的で軽蔑的な名詞で、「かかあ天下」や「鬼嫁」のような意味。泼妇(pōfù、がみがみ言う女)よりも強く、より書き言葉的。同様の気質の男性は悍夫。

noun
気の強い女じゃじゃ馬
量詞 ·

例文

  • 悍妇
    Dà jiā dōu pà nà ge hàn fù.
    みんなあの気性の荒い女が怖いです。
  • 悍妇
    Tā shì gè hàn fù, shuí dōu bù gǎn rě tā.
    彼女はかかあ天下で、誰も彼女に挑もうとしません。
  • 悍妇
    Méi xiǎng dào tā jìng rán shì gè hàn fù.
    彼女がそんなに気性が荒いとは思いませんでした。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。