悔不当初 (huǐ bù dāng chū) — 過去の決断を後悔する、違う行動をとればよかったと思う

定義

例文

• 他现在悔不当初，当初不该辞职。
  Tā xiàn zài huǐ bù dāng chū, dāng chū bù gāi cí zhí.
  彼は今後悔しています。最初から仕事を辞めるべきではなかったのです。
• 我真是悔不当初，没有听你的劝告。
  Wǒ zhēn shì huǐ bù dāng chū, méi yǒu tīng nǐ de quàn gào.
  あなたの忠告に従わなかったことを本当に後悔しています。
• 悔不当初，当初要是努力学习就好了。
  huǐ bù dāng chū, Dāng chū yào shi nǔ lì xué xí jiù hǎo le.
  あの時もっと勉強していればよかったのに——今は後悔しています。