悖 (bèi) — 反する; 逆らう; 逆さま

定義

「逆らう」や「反する」という意味の拘束形態素。ほとんど常に「悖论」（パラドックス）や「并行不悖」（矛盾しない）のような決まった句に埋め込まれる。正式で書き言葉的。

語素
反する逆らう逆さま
間違えやすい

例文

  • 。
    Zhè ge shuō fǎ shì yí gè bèi lùn.
    この発言はパラドックスです。
  • 悖。
    Zhè liǎng jiàn shì bìng xíng bú bèi.
    この二つのことは相互に排他的ではありません。
  • 悖。
    Tā de xíng wéi bèi nì le chuán tǒng.
    彼の行動は伝統に反していました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn
音を表す部分声符shēngfú
孛
孛bèi悖⁰bèi
今も同じ音

悖は心の側面形である忄（「心」や「思考」を表す）と、音のbèiを示す孛で構成される。

収録リスト
抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。