悠 (yōu) — （動詞）ゆったりしている、急がない; （動詞）時間的・空間的に遠い；長く続く; （動詞）メロディアスで心地よい音

定義

悠は文語的な一字形容詞・動詞で、のんびりした、長く続く、またはメロディアスに引き伸ばされた様子を表す。ほとんど常に（悠闲、悠久、悠扬）などの複合語の一部として現れ、単独では使われない。

動詞
ゆったりしている急がない時間的・空間的に遠い長く続くメロディアスで心地よい音
間違えやすい

例文

  • 。
    Tā tuì xiū hòu guò zhe yōu xián de shēng huó.
    彼は退職後、のんびりした生活を送っています。
  • 。
    Zhè ge guó jiā yǒu yōu jiǔ de lì shǐ.
    この国は長い歴史を持っています。
  • 。
    Yuǎn chù chuán lái yōu yáng de qín shēng.
    遠くから琴のメロディアスな音が聞こえてきます。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心；思考
音を表す部分声符shēngfú
攸
攸yōu悠yōu
今も同じ音

悠は音を示す攸と、「心」や「思考」を意味する心で構成される。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。