悬崖峭壁 (xuán yá qiào bì) — 険しい崖と絶壁; (比喩) 危険で命に関わる状況

Definition

Examples

• 这座山到处都是悬崖峭壁，非常危险。
  Zhè zuò shān dào chù dōu shì xuán yá qiào bì, fēi cháng wēi xiǎn.
  この山は切り立った崖だらけで、非常に危険です。
• 面对悬崖峭壁，他没有退缩，勇敢地爬了上去。
  Miàn duì xuán yá qiào bì, tā méi yǒu tuì suō, yǒng gǎn dì pá le shàng qù.
  切り立った崖に直面しても、彼は退かずに勇敢に登りました。
• 那个项目现在处在悬崖峭壁之上，一不小心就会失败。
  Nà ge xiàng mù xiàn zài chǔ zài xuán yá qiào bì zhī shàng, yí bù xiǎo xīn jiù huì shī bài.
  そのプロジェクトは今、崖っぷちに立っています。一歩間違えれば失敗します。