悬浮 (xuán fú) — 浮遊する、空中や液体中に浮かぶ; (化学)懸濁する、粒子を懸濁させる

定義

「浮かぶ/浮遊する」という意味。液体や気体中に固体粒子が溶けずに浮かんでいる状態、または空中に浮かぶ物体。化学や物理学で使われる専門用語(例:磁悬浮列车 cí xuán fú liè chē)。

動詞
浮遊する空中や液体中に浮かぶ(化学)懸濁する粒子を懸濁させる

例文

  • 悬浮。
    Qì qiú zài tiān kōng zhōng xuán fú zhe.
    風船が空に浮かんでいる。
  • 悬浮。
    Zhè zhǒng yè tǐ zhōng xuán fú zhe wēi xiǎo de kē lì.
    この液体には微細な粒子が浮遊している。
  • 悬浮悬浮。
    Cí xuán fú liè chē lì yòng cí lì xuán fú zài guǐ dào shàng fāng.
    磁気浮上式列車は磁力でレールの上に浮かんで走る。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

悬xuán吊るす
浮fú浮く

悬(吊るす)と浮(浮く)が合わさり、媒体中に懸かっているまたは浮いている状態を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の懸のもので、悬はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
縣
縣xiàn懸xuán
今も同じ音

繁体字の懸は音を示す縣に「心」を加えたもので、簡体字の悬は後からの略形だ。

悬を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ川
音を表す部分声符shēngfú
孚
孚fú浮fú
今も同じ音

浮は水と孚を組み合わせて音を表し、水の部分が浮くという意味を示します。

浮を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。