悬赏（xuán shǎng） — 懸賞金をかけること（情報提供、助け、紛失物などに対して）

定義

情報や助け、紛失物の返却と引き換えに公に金銭や報酬を提供すること。警察の通知やオンライン投稿でよく使われる。

動詞

懸賞金をかけること（情報提供、助け、紛失物などに対して）

悬赏。
Jǐng fāng xuán shǎng tí gōng xiàn suǒ de rén.
警察は手がかりを提供する人に懸賞金を出しています。
，。
Gōng sī xuán le shǎng, xún zhǎo diū shī de wén jiàn.
会社は紛失した書類を見つけるために懸賞金を出しました。
悬赏。
Tā zài wǎng shàng xuán shǎng jiě jué zhè ge jì shù wèn tí.
彼はこの技術的な問題を解決するためにオンラインで懸賞を出しました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

悬xuán掲げる

「悬」は掲げることを表し、「赏」は報酬を意味するので、報酬を提示する様子を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の懸のもので、悬はその簡体字です。

縣心懸

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

縣

縣xiàn懸xuán

今も同じ音

繁体字の懸は音を示す縣に「心」を加えたもので、簡体字の悬は後からの略形だ。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の賞のもので、赏はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻

音を表す部分声符shēngfú

商

今も同じ音

伝統的な形の賞は音を表す商と貝（貝殻）を組み合わせており、簡体字の赏は省略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。