悲观 (bēi guān) — 悲観的な

定義

悪い結果を予想する一般的な態度—乐观(楽観的)の反対。失望(失望)は特定の出来事への反応ですが、悲观は人生や未来に対するより広い見方です。

形容詞
悲観的な

例文

  • 悲观,。
    Bú yào zhè yàng bēi guān, shì qing huì hǎo qǐ lái de.
    そんなに悲観的にならないで。物事は良くなりますよ。
  • ,悲观。
    Jí shǐ yù dào kùn nan, tā yě cóng bù bēi guān.
    困難に直面しても、彼は決して悲観的になりません。
  • 悲观,。
    Wǒ duì jié guǒ bìng bù bēi guān, yīn wèi nǔ lì guò le.
    結果については悲観的ではありません。なぜなら、一生懸命努力したからです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

悲bēi悲しい
观guān展望

悲は悲しい、观は展望を意味し、合わせて悲観的な見方やペシミスティックな見方を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心;思考;感情
音を表す部分声符shēngfú
非
非fēi悲bēi
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

悲は音を示す非と、「心」や「感情」を表す心で構成される。

悲を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の觀のもので、观はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
見見jiàn見る
音を表す部分声符shēngfú
雚
雚guàn觀guān
今も同じ音

伝統的な形の「觀」は、意味を示す「見」(見る)と音を示す「雚」を使っています。

观を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。