悸 (jì) — (結合形)恐怖で震えること(心悸や惊悸などのように)

定義

悸は「動悸がする/(恐怖で)震える」という意味の拘束形態素で、心悸(動悸)や惊悸(驚いて震える)などの複合語の中にのみ現れます。単独で使われることは決してありません。

語素
(結合形)恐怖で震えること(心悸や惊悸などのように)

例文

  • 。
    Tā gǎn dào yí zhèn xīn jì.
    彼は恐怖から動悸を感じました。
  • ,悸。
    Tīng dào nà ge xiāo xi, tā jīng jì bù yǐ.
    その知らせを聞いて、彼女は驚いて震えが止まりませんでした。
  • “”、“悸”。
    Zhè ge zì cháng chū xiàn zài "xīn jì", "jīng jì" děng cí zhōng.
    この漢字は「心悸」や「惊悸」などの言葉によく現れます。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
季
季jì悸⁰jì
今も同じ音

悸は心の変形である忄(心)と、音の手がかりとなる季で構成される。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。