情操 (qíng cāo) — 洗練された感情（知的、美的、または道徳的）; 高潔な人格；誠実さ

定義

洗練された内面の性格を表す正式で文学的な名詞。洗練された道徳的、美的、知的感性。品質（品格）よりも強く、高尚。

名詞
洗練された感情（知的、美的、または道徳的）高潔な人格誠実さ

例文

  • 情操。
    Tā shì yí wèi yǒu gāo shàng qíng cāo de yì shù jiā.
    彼は高尚な情操を持つ芸術家です。
  • 情操。
    Zhè bù zuò pǐn néng tí shēng rén men de shěn měi qíng cāo.
    この作品は人々の美的情操を高めることができます。
  • 情操。
    Péi yǎng dào dé qíng cāo shì jiào yù de zhòng yào mù biāo.
    道徳的情操を育むことは教育の重要な目標です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

情qíng感情
操cāo道徳的な行い

「情」は感情を、「操」は道徳的な行いを指すので、洗練された感情と高潔な心を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
青
青qīng情qíng
今も同じ音

情は心の隣に青が付いた形で、音を表します。心の部分は感情や内面の状態を指します。

情を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
喿
喿zào操cāo
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の手は手で行う動作を示し、右側の喿が音を表しています。

操を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。