情缘 (qíng yuán) — 運命的な恋愛の縁、人との宿命的な絆

Definition

情縁は運命的な恋愛の絆を意味し、二人を結びつける「運命のつながり」。縁分よりも文語的で運命に結びついており、縁分はあらゆる出会いや偶然に適用される幅広い概念。

noun
運命的な恋愛の縁、人との宿命的な絆

Examples

  • 情缘
    Tā men de qíng yuán hěn shēn, suǒ yǐ zuì zhōng zài yì qǐ le.
    彼らの情縁は非常に深いので、最終的に一緒になりました。
  • 情缘
    Suī rán fēn shǒu le, dàn wǒ xiāng xìn zhè duàn qíng yuán zhí dé zhēn xī.
    別れたけれど、この情縁は大切にすべきだと信じています。
  • 情缘
    Liǎng gè rén néng xiāng yù shì yì zhǒng nán dé de qíng yuán.
    二人が会うことは稀な情縁です。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.