情网 (qíng wǎng) — 恋の罠; 恋のわな（恋に落ちる比喩）

Definition

Examples

• 他陷入了情网，无法自拔。
  Tā xiàn rù le qíng wǎng, wú fǎ zì bá.
  彼は恋の罠に陥り、抜け出せなくなった。
• 这首歌讲述了一段陷入情网的感情。
  Zhè shǒu gē jiǎng shù le yí duàn xiàn rù qíng wǎng de gǎn qíng.
  この歌は恋の罠にかかった関係を語っている。
• 她早已坠入情网，眼里只有他。
  Tā zǎo yǐ zhuì rù qíng wǎng, yǎn lǐ zhǐ yǒu tā.
  彼女はすでに恋の罠に落ち、目には彼しかいなかった。