惊天地 (jīng tiān de) — 天地を揺るがす; 世界を震撼させる（行為、出来事、業績など）

Definition

Examples

• 他的英雄事迹惊天地，感动了无数人。
  Tā de yīng xióng shì jì jīng tiān de, gǎn dòng le wú shù rén.
  彼の英雄的な行為は天地を揺るがし、数え切れない人々を感動させました。
• 这场战役惊天地，改变了整个国家的命运。
  Zhè chǎng zhàn yì jīng tiān de, gǎi biàn le zhěng gè guó jiā de mìng yùn.
  この戦いは世界を揺るがし、国家全体の運命を変えました。
• 他立下了惊天地的功勋，永载史册。
  Tā lì xià le jīng tiān de de gōng xūn, yǒng zǎi shǐ cè.
  彼は天地を揺るがす功績を挙げ、歴史に永遠に刻まれました。