惨淡 (cǎn dàn) — 陰鬱な、荒涼とした、悲惨な; （惨淡经营において）苦心の、骨の折れる（努力）

定義

例文

• 这家小店生意惨淡，快要关门了。
  Zhè jiā xiǎo diàn shēng yì cǎn dàn, kuài yào guān mén le.
  この小さな店の商売は惨憺たるもので、もうすぐ閉店しそうだ。
• 天空惨淡，像是要下大雨了。
  Tiān kōng cǎn dàn, xiàng shì yào xià dà yǔ le.
  空は陰気で、大雨が降りそうだ。
• 他惨淡经营了十年，终于把公司做大了。
  Tā cǎn dàn jīng yíng le shí nián, zhōng yú bǎ gōng sī zuò dà le.
  彼は十年間苦心して経営し、ついに会社を大きくした。