惹不起 (rě bù qǐ) — 怒らせられない; 手に負えない

定義

例文

• 那个人是黑帮老大，我们惹不起。
  Nà ge rén shì hēi bāng lǎo dà, wǒ men rě bù qǐ.
  あの人はギャングのボスなので、私たちは彼に逆らえません。
• 那只老虎惹不起，连猎人都怕它。
  Nà zhī lǎo hǔ rě bù qǐ, lián liè rén dōu pà tā.
  あの虎は手に負えないほど強く、猟師でさえ怖がっています。
• 他以为新同事好欺负，没想到对方惹不起。
  Tā yǐ wéi xīn tóng shì hǎo qī fu, méi xiǎng dào duì fāng rě bù qǐ.
  彼は新しい同僚をいじめやすいと思っていたが、相手が手強いとは予想していなかった。