意味深长 (yì wèi shēn cháng) — （言葉や表現などが）意味深長で深い意味に満ちている

Definition

Examples

• 他离开时的那句话意味深长，让我想了很久。
  Tā lí kāi shí de nà jù huà yì wèi shēn cháng, ràng wǒ xiǎng le hěn jiǔ.
  彼が去り際に言った言葉は意味深長で、私は長い間それについて考えました。
• 她对我露出了一个意味深长的微笑。
  Tā duì wǒ lù chū le yí gè yì wèi shēn cháng de wēi xiào.
  彼女は私に意味深長な微笑みを向けました。
• 这篇小说的结尾意味深长，留给读者无限遐想。
  Zhè piān xiǎo shuō de jié wěi yì wèi shēn cháng, liú gěi dú zhě wú xiàn xiá xiǎng.
  この小説の結末は意味深長で、読者に無限の想像力を残します。