意愿 (yì yuàn) — 願い, 欲望, 憧れ

定義

「意愿 (yìyuàn)」はより形式的で中立的な「願い」や「意志」。公式または集団の文脈でよく使われる。「愿望」が希望する夢を強調するのに対し、意愿は意図を重視。「欲望」はより強く、肉体的または利己的な欲求を伴う。

noun
願い欲望憧れ

例文

  • 意愿
    Tā de yì yuàn shì chéng wéi yì míng yī shēng.
    彼の願いは医者になることです。
  • 意愿
    Zhè jiàn shì wán quán wéi bèi le wǒ de yì yuàn.
    この件は私の意向に完全に反しています。
  • 意愿
    Quán tǐ chéng yuán de yì yuàn dé dào le zūn zhòng.
    全メンバーの意向が尊重されました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。