意气用事 (yì qì yòng shì) — 衝動的に行動すること；個人的な感情に左右されること

Definition

Examples

• 他做决定总是意气用事，不考虑后果。
  Tā zuò jué dìng zǒng shì yì qì yòng shì, bù kǎo lǜ hòu guǒ.
  彼はいつも衝動的に決断し、結果を考えない。
• 遇到矛盾要冷静，千万不要意气用事。
  Yù dào máo dùn yào lěng jìng, qiān wàn bú yào yì qì yòng shì.
  対立に直面したら冷静に、決して衝動的に行動してはいけない。
• 他因为意气用事，得罪了不少同事。
  Tā yīn wèi yì qì yòng shì, dé zuì le bù shǎo tóng shì.
  彼は衝動的に行動したため、多くの同僚を怒らせてしまった。