感人肺腑 (gǎn rén fèi fǔ) — 深く心を打つ;深く感動させる

定義

「深く感動させる」という意味の成語。言葉やスピーチ、物語などが心に深く響く様子。日常の「感动」よりはるかに強い。

成語
深く心を打つ深く感動させる

例文

  • 感人肺腑。
    Zhè bù diàn yǐng de qíng jié gǎn rén fèi fǔ.
    この映画のプロットは深く感動させる。
  • 感人肺腑,。
    Tā de yǎn jiǎng gǎn rén fèi fǔ, hěn duō tīng zhòng liú xià le yǎn lèi.
    彼のスピーチは深く心を打ち、多くの聴衆が涙を流した。
  • 感人肺腑,。
    Zhè fēng xìn xiě dé gǎn rén fèi fǔ, dú wán hòu wǒ jiǔ jiǔ bù néng píng jìng.
    この手紙は非常に感動的で、読んだ後しばらく落ち着けなかった。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「感」は、音を表す「咸」と、感情を表す「心」(心臓)を組み合わせたものです。

感を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
⺼単独で書くと肉ròu肉・筋肉
音を表す部分声符shēngfú
巿
巿fú肺fèi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

肺は「⺼」という肉を表す部分と、音を表す「巿」を組み合わせています。

肺を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
⺼単独で書くと肉ròu
音を表す部分声符shēngfú
府
府fǔ腑⁰fǔ
今も同じ音

腑は肉(肉体)と音のfǔを表す府で作られる文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。