感人至深 (gǎn rén zhì shēn) — (成語) 深く心を動かす、深く感動させる

Definition

Examples

• 这部电影的情节感人至深，很多观众都哭了。
  Zhè bù diàn yǐng de qíng jié gǎn rén zhì shēn, hěn duō guān zhòng dōu kū le.
  この映画のプロットは深く感動させ、多くの観客が泣いた。
• 他讲述的亲身经历感人至深，在场的人无不感动。
  Tā jiǎng shù de qīn shēn jīng lì gǎn rén zhì shēn, zài chǎng de rén wú bù gǎn dòng.
  彼が語った個人的な経験は心を打ち、その場にいた全員が感動した。
• 这封信写得感人至深，表达了作者对母亲的思念。
  Zhè fēng xìn xiě dé gǎn rén zhì shēn, biǎo dá le zuò zhě duì mǔ qīn de sī niàn.
  この手紙は深く感動させるように書かれており、作者の母親への思いが表現されている。