愣神 (lèng shén) — ぼんやりする、呆然と見つめる、空想にふける

定義

口語の動詞で「ぼんやりする」「呆然と見つめる」の意。周囲への集中を失うこと。進行中または完了した放心状態を示すために「着」や「了」と共に使われることが多い。

動詞
ぼんやりする呆然と見つめる空想にふける

例文

  • 愣神
    Tā zuò zài nà lǐ lèng shén.
    彼はそこに座ってぼんやりしていた。
  • Tā lèng zhe shén, méi tīng jiàn wǒ jiào tā.
    彼はぼんやりしていて、私が呼ぶのが聞こえなかった。
  • Tā lèng le shén, rán hòu cái huí dá.
    彼女は一瞬ぼんやりしてから答えた。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。