慈悲（cí bēi） — （名詞）慈悲（特に仏教）；慈愛、哀れみ

定義

苦しむ生き物に対する深く包括的な慈悲を表す仏教的な名詞。日常の「同情」よりも強く精神的な意味合いを持つ。

名詞

慈悲（特に仏教）慈愛哀れみ

慈悲。
Fó jiào qiáng diào duì zhòng shēng yào yǒu cí bēi zhī xīn.
仏教は全ての生き物に対する慈悲の心を重視する。
慈悲，。
Tā xīn huái cí bēi, bāng zhù le hěn duō qióng rén.
彼は心に慈悲を抱き、多くの貧しい人々を助けてきた。
，慈悲。
Miàn duì kǔ nàn, tā liú lù chū fā zì nèi xīn de cí bēi.
苦しみに直面して、彼女は心の底からの慈悲を示した。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

慈cí優しさ

悲bēi思いやり

慈は「優しさ」、悲は「思いやり」を表し、両者が合わさって慈悲、つまり憐れみや仁慈を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

茲

茲zī慈cí

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

慈は下に心があり、上の茲が音を表します。心の部分から優しさや愛情といった感情と関連があることがわかります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

非心悲

意味を表す部分形符xíngfú

心心xīn心；思考；感情

音を表す部分声符shēngfú

非

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

悲は音を示す非と、「心」や「感情」を表す心で構成される。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。