慈祥（cí xiáng） — 優しい、慈悲深い（年配者の外見や態度について）

定義

特に年長者の優しく穏やかな表情や態度を表す。善良や仁慈が道徳的性格に焦点を当てるのに対し、外見的な温かさをより重視する。

形容詞

優しい慈悲深い（年配者の外見や態度について）

慈祥。
Zhè wèi cí xiáng de lǎo rén zǒng shì bāng zhù lín jū.
この親切な老人はいつも隣人を助けています。
慈祥。
Lǎo nǎi nai liǎn shàng dài zhe cí xiáng de wēi xiào.
老婦人は慈愛に満ちた微笑みを浮かべていました。
慈祥。
Tā cí xiáng de mù guāng ràng wǒ gǎn dào wēn nuǎn.
彼の優しいまなざしに私は温かさを感じました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

慈cí優しい

祥xiáng穏やかな

慈祥は慈の「優しい」と祥の「穏やかな」を組み合わせ、温かく慈悲深い態度を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

茲

茲zī慈cí

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

慈は下に心があり、上の茲が音を表します。心の部分から優しさや愛情といった感情と関連があることがわかります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

示示shì祭壇

音を表す部分声符shēngfú

羊

羊yáng祥xiáng

今も同じ音

祥は示（祭壇）と羊を組み合わせて音を表します。元々は羊だけでしたが、区別するために後から示が加えられました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。