慨 (kǎi) — (拘束形) 憤慨した、激怒した(愤慨); (拘束形) 寛大な、熱心な(慷慨); (拘束形) 感慨にふける、深く反省する(感慨)

定義

「慨」はほとんど単独では使われない拘束形態素。「慷慨」では「気前が良い」、「愤慨」では「憤慨する」、「感慨」では「感慨深くため息をつく」の意味。この文字は認識すべきだが、各単語は独立した単位として学習すること。

語素
(拘束形) 憤慨した激怒した(愤慨)(拘束形) 寛大な熱心な(慷慨)(拘束形) 感慨にふける深く反省する(感慨)

例文

  • ,。
    Tā wèi rén kāng kǎi dà fāng, péng you hěn duō.
    彼は気前が良くて寛大なので、友人が多い。
  • ,。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, dà jiā dōu hěn fèn kǎi.
    皆はこの知らせを聞いて非常に憤慨した。
  • ,。
    Lǎo rén huí yì wǎng shì, gǎn kǎi wàn qiān.
    老人は過去を回想し、感慨無量だった。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
既
既jì慨kǎi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の心は心を表し、感情に関係することを示します。右側の既は音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。