慰劳（wèi láo） — 感謝と謝意を示す（贈り物、親切な言葉、特別な待遇などを通じて）; 慰め、報いる

定義

慰劳は努力や奉仕に対して贈り物やお金、親切な扱いで報いる。安慰（苦しんでいる人を慰める）や慰问（困難な人に同情する）とは異なり、慰劳は達成者を対象とし、苦しんでいる人ではない。

動詞

感謝と謝意を示す（贈り物、親切な言葉、特別な待遇などを通じて）慰め報いる

慰劳。
Gōng sī měi nián dōu huì wèi láo yōu xiù yuán gōng.
会社は毎年優秀な社員に感謝の意を表す。
慰劳。
Lǐng dǎo qīn zì qù gōng dì wèi láo gōng rén.
リーダーたちは自ら建設現場に行き、労働者をねぎらった。
慰劳。
Wǒ men zhǔn bèi le yì xiē lǐ wù wèi láo zhì yuàn zhě.
ボランティアに感謝の気持ちを表すために、いくつか贈り物を用意した。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。