慰问金（wèi wèn jīn） — 見舞金; 救済金; 同情や慰問を表す金銭的贈り物

Definition

同情や思いやりを表すために贈られる金銭的な贈り物で、主に災害被災者、遺族、最前線の労働者に贈られます。慰问（見舞い・贈り物・思いやりのメッセージ）の現金形態です。

noun

見舞金救済金同情や慰問を表す金銭的贈り物

Measure word · 笔

慰问金。
Zhèng fǔ xiàng shòu zāi qún zhòng fā fàng le wèi wèn jīn.
政府は被災者に見舞金を配布しました。
慰问金。
Gōng sī gěi měi wèi yuán gōng de jiā shǔ sòng qù le wèi wèn jīn.
会社は各従業員の家族に見舞金を送りました。
慰问金。
Zhè bǐ wèi wèn jīn shì yòng yú wèi wèn kàng yì yī xiàn yī hù rén yuán de.
この見舞金は、感染症と闘う最前線の医療従事者への同情を表すために使われます。