憧憬（chōng jǐng） — 憧れる, 楽しみにする

定義

憧憬（chōngjǐng）は文語的で理想化された憧れ——通常、希望する未来（キャリア、人生、世界）に対するもので、特定の不在の人に対するものではない。「想念」や「思念」（人を恋しく思う）よりも「向往」に近い。

動詞

憧れる楽しみにする

憧憬。
Tā chōng jǐng zhe wèi lái de měi hǎo shēng huó.
彼は美しい未来の生活を憧れている。
憧憬。
Wǒ cóng xiǎo jiù chōng jǐng chéng wéi yì míng kē xué jiā.
私は子供の頃から科学者になることを憧れてきた。
憧憬。
Tā chōng jǐng yǒu yì tiān néng huán yóu shì jiè.
彼女はいつか世界一周旅行をすることを憧れている。

単純語

构词法gòucífǎ

联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

憧chōng

憬jǐng

憧と憬はそれぞれ単独では意味を持ちませんが、合わせると憧れを表します。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄童憧

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn心

音を表す部分声符shēngfú

童

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

憧は左側に心を表す忄、右側に童を配置し、童が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄景憬

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn心

音を表す部分声符shēngfú

景

今も同じ音

憬は心を表す忄と景を組み合わせ、景が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。