憨厚（hān hòu） — 純朴で誠実; 率直で誠実（人の性格について）

定義

憨厚は、見た目は素朴で鈍そうだが、実際は心優しく正直な人を表す——愛らしい純真さがあり、「老实」（騙されやすいこともある）や「善良」（純粋に優しい）とは異なる。

形容詞

純朴で誠実率直で誠実（人の性格について）

憨厚。
Nà ge hān hòu de xiǎo huǒ zi zǒng shì lè yì bāng máng.
あの素朴で誠実な若者はいつも喜んで手伝う。
憨厚。
Tā hān hòu de xìng gé ràng tā jiāo dào le hěn duō zhēn xīn péng you.
彼女の素朴で誠実な性格が、多くの真心の友達を作る助けとなった。
憨厚，。
Bié kàn tā yàng zi hān hòu, zuò qǐ shì lái què hěn kě kào.
彼は見た目は素朴で誠実そうだが、仕事に関してはとても信頼できる。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

憨hān素朴

憨と厚はどちらも素朴で誠実な性格を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

字形の「厚」は崖や洞窟を表す厂の下に壺である𣆪が置かれた形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。