懒骨头 (lǎn gǔ tou) — 怠け者、怠惰な人（くだけた言い方で、親しみを込めて使われることも多い）
定義
怠け者に対する愛情を込めた・叱るようなあだ名。懒得…より強く、懒惰より口語的。通常はからかいの侮辱として使い、中立的な描写ではない。
名詞
怠け者怠惰な人（くだけた言い方で、親しみを込めて使われることも多い）
量詞 · 个
例文
- 懒骨头，！Nǐ zhè ge lǎn gǔ tou, kuài qǐ lái bāng máng!この怠け者、起きて手伝って！
- 懒骨头，。Tā zhēn shì gè lǎn gǔ tou, zhěng tiān tǎng zài shā fā shàng bú dòng.彼は本当に怠け者で、一日中ソファに寝て動かない。
- 懒骨头，。Bié dāng lǎn gǔ tou le, chū qù zǒu zǒu duì shēn tǐ hǎo.怠け者をやめて、散歩に出かけるのは健康にいいよ。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。