懵 (měng) — 混乱した、ぼんやりした(結合形、複合語で使用); 無知な、気づかない(結合形、複合語で使用)

定義

懵は拘束形で「ぼんやりした、茫然とした」という意味。単独では使われず、发懵(茫然とする)や懵然不知(全く気づかない)などの複合語を作る。

語素
混乱したぼんやりした(結合形、複合語で使用)無知な気づかない(結合形、複合語で使用)

例文

  • ,。
    Tā kàn qǐ lái yǒu diǎn měng dǒng, xiàng gè méi zhǎng dà de hái zi.
    彼は少し純真でぼんやりしていて、まだ大人になっていない子供のようです。
  • ,懵,。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā yí xià zi fā měng le, bàn tiān shuō bù chū huà.
    この知らせを聞いて、彼は突然茫然自失となり、長い間言葉が出ませんでした。
  • 懵,。
    Tā duì zhè jiàn shì měng rán bù zhī, méi rén gào sù guò tā.
    彼女はこの件について全く知らず、誰も彼女に伝えていませんでした。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
瞢
瞢méng懵měng
今も同じ音

この漢字は、心(こころ)と音を表す瞢を並べた形をしています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。